Robert von Ranke Graves - Ich Claudius, Kaiser und Gott

Leider wird mit dieser 34er deutschen Ausgabe, der Leser um die Hälfte der englischen Originalversion (elfhundert Seiten) gebracht. Auch ist die historische Darstellung nicht immer ganz geglückt (die Prätorianer werden etwa als Garde bezeichnet). Trotz dieser und zahlreicher anderer Unzulänglichkeiten, weiß der Band, der in der Pseudo-autobiographischen-Sicht vorliegt, über das Leben und Wirken des vierten Kaisers der julisch-claudischen Dynastie zu gefallen. Teilweise mit einem Augenzwinkern ob der "großen Geschichte", liest sich das Werk sehr entspannend.

"In civitate libera linguam mentemque liberas esse debere (jactabat)."
("In a free state there should be freedom of speech and thought.")
Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus